Geek != Greek

Escrito por Oscar Alcalá. 8 de Noviembre de 2006
Etiquetas: Cine, Geekerias

Y luego me preguntan por que no me gustan las películas dobladas al español…

Este clip es la película The big fat liar donde al momento de hacer la traducción a alguién se le ocurrió que geek sonaba mucho a greek (griego). Aunque la traducción es para España en México suelen suceder atrocidades similares.

Esos griegos y sus computadoras…

(vía tepasmas.com)


Opina

Tu cuenta de correo es requerida pero no será publicada
Algunas etiquetas HTML permitidas: <a>, <strong>, <i> y <em>
Por favor mantente dentro del tema