Recuerdo haber visto el trailer de Puente a Terabithia (No le voy a llamar El mundo mágico de Terabithia o por ningún otro nombre ridículo que le hayan puesto los “traductores”) y me interesó. La película se estreno en Marzo en los Estados Unidos y yo pude verla cuando salió en torrent DVD hace algunos meses. Está basada en la novela de Katherine Petherson y me sorprendió encontrarla en cartelera esta semana así que ahí van algunos datos para los que no la hayan visto.

Lo primero que debes saber es que el trailer te está engañando (y la traducción del nombre te intenta engañar aún más). Terabithia no es otra Narnia o Harry Potter, como película es mejor que cualquier versión combinada de esas dos pero ese no es el punto, a lo que me refiero es que la fantasía queda en segundo plano y la historia gira sobre el mundo real y las personalidades de los personajes en lugar de una historia épica donde hay que derrotar a ya-saben-quién.

A grandes rasgos y sin contarles nada que no deban saber hasta verla, Terabithia se centra en la vida de Jesse, el niño con la vida más triste que se puedan imaginar. No tiene amigos, su familia lo rechaza y tiene que usar los zapatos rosas de sus hermanas de vez en cuando por que nadie le compra otros. Entre tantas desgracias conoce a Leslie, su nueva vecina. Ella es hija de escritores y tiene suficiente imaginación para que también la consideren un bicho raro.

Jesse y Leslie terminan por convertirse en amigos y encuentran un rio detrás del cual empiezan a imaginar un mundo de fantasía al que llaman Terabithia al que van para escapar por unas horas del mundo real.

Contarles más sobre la trama sería arruinarla. Terabithia es muy recomendable, especialmente por que el resto de la cartelera en este momento está en lo que sigue de aburrida. Vayan a verla si pueden y si llevan a alguien muy sentimental tengan listo un paquete de pañuelos.